Isma’ l-episodju
SE1 E01 Claudia Gauci
Dettalji tal-Episodju
<p>Fl-ewwel episodju ta’ din is-serje ġdida, Luke Galea jitkellem mal-poeta Claudia Gauci dwar il-memorja, in-nostalġija, u l-vulnerabbiltà tal-awtur fil-ktieb ta’ Immanuel Mifsud <em>Fl-Isem tal-Missier (u tal-Iben) </em>(Klabb Kotba Maltin, 2010), u fil-ġabra ta’ poeżiji tagħha <em>Max-Xatt tat-Tamarisk</em> (Kotba Calleja, 2021).</p> <p>Claudia Gauci tgħallem il-Malti fil-Junior College u hija wkoll traduttriċi. Fl-2022 ippubblikat it-tieni ġabra ta' poeżiji tagħha, <em>Max-Xatt tat-Tamarisk</em>, (Kotba Calleja). Ittraduċiet diversi kotba tat-tfal għall-Malti għal Merlin Publishers, fosthom, <em>Magni taż-Żmien </em>(2018) li kien rebbieħ tal-Premju Nazzjonali tal-Ktieb fl-2019. Hija membru attiva tal-organizzazzjoni Inizjamed.</p> <p><strong>Kotba dikussi f’dan l-episodju:</strong></p> <p><a href="https://www.midseabooks.com/shop/language-literature/fl-isem-tal-missier-u-tal-iben/">Immanuel Mifsud, <em>Fl-Isem tal-Missier (u tal-Iben)</em></a><em> </em>(Klabb Kotba Maltin, 2010)</p> <p><a href="https://www.kotbacalleja.net/shop/max-xatt-tat-tamarisk">Claudia Gauci, <em>Max-Xatt tat-Tamarisk</em></a> (Kotba Calleja, 2021)</p> <p><strong>Mużika:</strong></p> <p>Michael Azzopardi, ‘Skrejjen’</p> <p><a href="https://michaelazzopardi.xyz/">https://michaelazzopardi.xyz/</a></p> <p>Markapaġna hija produzzjoni tal-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb imxandra b’kollaborazzjoni ma’ MaltaToday.</p> <p>Segwi fuq<a href="https://www.facebook.com/NationalBookCouncil"> Facebook</a>, <a href="https://www.youtube.com/channel/UCRDpbpC80dZ4-WzFR4j2yww">YouTube</a>, jew bħala awdjo fuq Spotify u Apple Podcasts u għal aktar informazzjoni żur <a href="https://ktieb.org.mt/">https://ktieb.org.mt/</a>.</p> <p><strong>English description:</strong></p> <p>In our first episode of this new series Luke Galea speaks to the poet Claudia Gauci about the memory, nostalgia and the vulnerability of the author in Immanuel Mifsud's memoir <em>Fl-Isem tal-Missier (u tal-Iben)</em> (Klabb Kotba Maltin, 2010) and in her poetry collection <em>Max-Xatt tat-Tamarisk</em> (Kotba Calleja, 2021).</p> <p>Claudia Gauci teaches Maltese at the Junior College and is also a translator. In 2022 she published her second poetry collection, <em>Max-Xatt tat-Tamarisk</em> (Kotba Calleja). She has translated several children's books into Maltese for Merlin Publishers, including 2019 National Book Prize winner <em>Magni taż-Żmien </em>(2018). Claudia is an active member of Inizjamed.</p> <p><strong>Books discussed in this episode:</strong></p> <p>Immanuel Mifsud, <em>Fl-Isem tal-Missier (u tal-Iben) </em>(Klabb Kotba Maltin, 2010)</p> <p>Claudia Gauci, <em>Max-Xatt tat-Tamarisk</em>(Kotba Calleja, 2021)</p> <p><strong>Music</strong></p> <p>Michael Azzopardi, ‘Skrejjen’</p> <p><a href="https://michaelazzopardi.xyz/">https://michaelazzopardi.xyz/</a></p> <p>Markapaġna is produced by the National Book Council and aired in collaboration with MaltaToday.</p> <p>Follow us on <a href="https://www.facebook.com/NationalBookCouncil">Facebook</a>, <a href="https://www.youtube.com/channel/UCRDpbpC80dZ4-WzFR4j2yww">YouTube</a>or listen on Spotify and Apple Podcasts. For more information visit <a href="https://ktieb.org.mt/">https://ktieb.org.mt/</a>.</p>